Васильки \ Cornflowers

Привет, мои хорошие!

Одним из символов синеокой Беларуси является скромный, но такой милый цветок – василёк. Второе название этого цветка на белорусском языке – валошкi.

"Васілёк – гэта нацыянальны сімвал, які народжаны самой гармоніяй прыроды, "жывой красой" неба, жытняга поля, ракі, лесу. Ён увасабляе сам беларускi народ: сціплы, талерантны, прыязны, гасцінны."

Январь. Рукоделие. \ January. Needlework.

Привет, мои хорошие!

Подходит к концу январь нового года, а я только выбралась в собственный блог )) Месяц был расслабленным и плавным, полным праздников, гостей, приятного  общения и любимого рукоделия. Да, я не бездельничала ))) Поэтому пусть сегодня будет отчетный пост, в котором будет всё: и совершенно новые, хоть и небольшие работы, и окончание одного из моих больших проектов (большой – это весьма условно, но зная моё пристрастие к мелочам, надеюсь, вы меня поймете) и текущие проекты.

Итак, начну с нового. К дню влюбленных я решила начать подготовку заранее, поэтому на свет появились сердечки. Коллекция сердечек «Хораша, калi ты побач» и несколько букетов мини-тюльпанчиков к некоторым из них.

Ад шчырага сэрца 3 \ From the heart 3

Привет, мои хорошие!

Я к вам со свежей порцией сердечек, декорированных белорусской народной вышивкой. На этот раз выбрала цветочно-растительные мотивы, чтобы вы не думали, что белорусская вышивка – это только геометрические орнаменты. 

Ад шчырага сэрца 2 \ From the heart 2

Привет, мои хорошие!

Сегодня  я к вам снова с белорусскими орнаментами. Сердечки из серии «Ад шчырага сэрца» остаются популярными, что меня, безусловно, радует.

В этот раз я изменила основу для вышивки – взяла Аиду 20 и была приятно удивлена, как легко и хорошо всё-таки на ней шьётся. Мотивы вышиты в одну нить, мулине «DMC». Обороты из разных тканей: у того, которого в вышивке использованы два цвета – оборот сшит из ткани, напоминающей ткань для юбки в белорусском народном костюме, у второго – просто белый лён. Оба варианта мне нравятся. Теперь слово будет только за заказчиками :)

А ещё я начала, наконец-то, вышивать свой ненаглядный риолисовский «Жасмин». Правда идёт он у меня туговато: столько разных крестиков-полукрестиков я не ожидала, честно. Но всё равно нравится! И пусть медленно, но я обязательно его вышью!

Любимой учительнице \ Favorite teacher

Отзвенели в школах последние звонки, закончились уроки и торжественные линейки… Лето… Для кого-то это свобода, каникулы, сладкие ягоды, купания до посинения, посиделки с друзьями до рассвета... Для кого-то это выпускные и вступительные экзамены, надежда, ожидание огромного счастья, ожидающего в новой, взрослой, жизни…

Расставаясь со школой, каждый человек, всё-таки оставляет ей частичку своей души. А иногда вкладывает частичку души в подарок любимому учителю.

Белорусская вышивка / Belarusian embroidery

Всем добрый вечер! Я сегодня со своей излюбленной темой – белорусской вышивкой. Эти изделия я сделала для гродненского магазинчика сувениров «Цудоўня». Надеюсь, что в скором времени они найдут себе хозяев :)

Ёлки и другое \ Christmas Tree and more

На самом деле, конечно, больше ёлок, чем «другого». Эти выходные выдались у меня достаточно продуктивными, поэтому показать есть что :)

Готова, например, вторая моя «колоритная» ёлочка.

Ёлки? Ёлки! \ Christmas tree

За окнами солнышко и плюс 25 и странно как-то публиковать ещё один пост на новогоднюю тематику, но уж очень хочется показать, что у меня вышло из начатого ещё в середине лета процесса.

А вышла у меня ёлочка с национальным колоритом.

Беларускiя прыгажунi \ Belarusian beauties

Любите ли вы украшения? Я - ну очень люблю. И далеко не последнее место в моей коллекции занимают брошки. Решила попробовать сделать сама. Вот что получилось :)

Коллекция брошек "Беларускiя прыгажунi" ("Белорусские красавицы"). Натуральные материалы, ручная вышивка, национальный колорит. Я довольна результатом!

Магия народных узоров \ Magic of the folk patterns

Настоящая магия… Ничем другим объяснить не могу, почему я откладываю срочный заказ и другие, не менее желанные вышивки, чтобы крестик за крестиком вырисовывать белорусский народный узор для очередной своей «задумки».

Беларускi анёл \ Belarussian angel

     Ещё один подарок, добравшийся до получательницы на Старый Новый год :) «Беларускi анёл» - это ангел, светлый и чистый, несущий радость и любовь. Сшит из двух видов белорусского льна, хлопкового кружева и др. Держит в ручках медальончик (пинкипчик), украшенный мотивом из моей любимой книги. 

     Анечка, все слова уже были сказаны… Пусть (теперь уже твой) ангел радует тебя!

Рост ангелочка прим. 13-15 см.
Есть верёвочка для подвешивания.

Робкие шаги в создании пинкипов. Основа для вышивки 
"Лугана" 27 ct., мулине "DMC". Вышивка в одну нить
мулине через одну нить основы. Мелко, в общем... как я люблю... 

Девочки, а у вас такое бывало: вы видите человека, ещё не знаете кто он, но уже понимаете, что это «ваш» человек, что он вам мил, интересен и приятен? Вот у меня так было: когда я впервые увидела Аню на прошлогоднем зимнем «Млыне», я ещё не поняла, что она – это она :) Но уже точно почувствовала, какой она замечательный и светлый человек. Не знаю… на уровне микроволн, наверное… И до сих пор меня не покидает это самое ощущение, честно!

Пусть вас всегда окружают только «ваши» люди!!! Приятных выходных всем!

Беларуская цацка \ Belarusian toy

Новая вариация джинсового зайца. Для пошива этого «красавчика» использовала два вида белорусского льна, а в качестве украшения – орнамент традиционной белорусской вышивки. Мулине «Гамма», основа «Лугана 27» белого цвета. Вышивка в одну нить мулине через одну нить основы.

Конечно, эту игрушку нельзя считать традиционной, но я всё же надеюсь, что не только смогла вложить в неё частичку своей души, но и наполнила её смыслом.

Поедем с зайцем покорять выставку-ярмарку «Волшебная шкатулка» :) 

Что-то мне не пишется сегодня, видимо мозг выключается при резком перепаде погоды )))) У нас сегодня за полчаса «всё круто поменялось»: пришла с работы – решила вздремнуть, засыпала светило солнышко, проснулась – ветрище, холодина, небо затянуто тучами… бр-р-р-р…

Процесс «всё» :)

Я тут недавно начатой вышивкой хвасталась… Всё! Процесс завершён! 

Процесс

Вышивать белорусские орнаменты – это как медитация, как наркотик: ещё рядочек, ещё крестик, ещё…. А на плите подгорает еда, а в чашке остывает чай…

Вышиваю…

Основа Bellana 20 ct., мулине «Гамма» в одну нитку через одну нить основы.

Подарки для подружек

Весна – прекрасное время! И не только потому, что просыпается и расцветает природа, а ещё и потому, что расцветаем и хорошеем мы, девушки :) Недаром она начинается с такого замечательного праздника, как 8 марта. На сегодняшний день он уже, в общем-то, утратил свой первоначальный смысл, но традиция поздравлять и дарить подарки представительницам прекрасного пола в этот день осталась. И я, не отставая от традиций (но отставая по времени :) приготовила небольшие подарочки для своих подружек-рукодельниц. 

«Цяпло майго сэрца» – для Маши. Основа для вышивки Линда 27 каунт, мулине «Гамма», белорусский лён, хлопковое кружево. Вышивка в 1 нить через 1 нить основы. Очень меленькая и миленькая вещичка получилась.

Для Ирочки нежный весенний букетик тюльпанов размером чуть больше катушки ниток – мой традиционный размерчик :) Он получился таким же нежным и изящным, как сама получательница подарка. Немецкий и белорусский хлопок, синтепух.  

Весенняя феечка для Светы – для исполнения весенних желаний. Лён, немецкий хлопок, хлопковое кружево, шерсть для валяния, деревянные бусины, фетр.

Не всем, кому хотела, я успела подготовить подарочки в срок, но я обязательно исправлюсь :) Вот только освобожусь на работе немного и снова возьмусь за рукоделие!

Да… прошлогодний март был у меня гораздо более продуктивным…

Ад шчырага сэрца

Шчыры (бел.) - искренний, откровенный, чистосердечный,

задушевный, сердечный, дружелюбный

Я люблю вышивку. Народную вышивку в том числе. Идея создать серию работ с белорусской вышивкой зрела у меня давно. И, в принципе, оформилась она сразу, вот только воплотить идею в жизнь постоянно не хватало времени. А тут как раз подвернулся случай: нас с другими брестскими ремесленниками пригласили на небольшую выставку, организованную советом по туризму брестского горисполкома.

Ну вот! Три дня – и готовы четыре сердечка. При всей простоте мотивов, вышиваются они не так уж быстро. Мотивы выбрала характерные для Брестской области (патриотка, ага :).

Беларусачка ізноў

Всем привет! Давненько я не появлялась в своём блоге… Последнее время шьются повторы, которые показывать не очень интересно. Но этот, хоть и повтор, всё же особенный. Да, это снова зайка-белорусочка в национальном костюме.

Беларусачка

Сегодняшний свой пост я хочу начать отрывком из стихотворения белорусской поэтессы Ніны Аксёнчык:

Белая – значыць святая

Мая старажытная Русь.

І купальскім агнём расцвітае

Тваёй долі нябесны абрус.

Паміж Польшчаю і Расеяй –

Між туманаў, лясоў і балот –

Зорнаю светлай лілеяй,

Цеплынёю вясновых цнот

Узышла ты ў красе і славе,

Песня гордая ўсіх славян.

У любові, каханні і праві

Твой бярозавы белы стан.

І ламалі цябе, і секлі

Браты й ворагі сотні год.

Ты ж разбіла цямнотаў пекла –

Зберагла наш вялікі род.

Да, я люблю свою родину и считаю, что нам есть чем гордиться: историей, традициями, ремёслами. А ещё я хочу чтобы об этом узнали в других странах, поэтому сегодня я покажу вам завершение своего процесса. Зайка «Беларусачка» будет жить в Ирландии.

Начало нового процесса и «делюсь своей радостью»

Сегодня покажу вам начало нового процесса, чуть-чуть – самую малость: это белорусская народная вышивка по моей долгожданной книге! Раскрывать интригу пока не буду, скажу только что вышиваю на хлопковой наволочке ещё с маминых запасов, потому что все имеющиеся основы для вышивки были крупными для моей задумки.

Вышиваю иголкой для бисера -
она самая тонкая, что у меня есть