Салат со стручковой фасолью \ Salad with green beans

Привет, мои хорошие! Давненько я тут не делилась рецептами – буду исправляться (нельзя ведь, чтобы рубрика пустовала :).

Сегодня расскажу вам рецепт ещё одного простого салата. На этот раз со стручковой фасолью. Опять экспромт, как я люблю.

Нам понадобится: стручковая фасоль (свежая или мороженная, как у меня), лук репчатый, вареная колбаса, яйца, корейская морковь.

Фасоль отварить, обжарить с репчатым луком, порезанным кубиками. Сваренные вкрутую яйца порезать кубиками, колбасу – брусочками. Смешать все ингредиенты, добавить готовую корейскую морковь. Заправить можно на ваш вкус: растительным маслом, майонезом или любой другой заправкой. 

Вкусен и тёплым, и охлажденным. Приятного аппетита!

Кстати, недавно проходила тест называется «Моя идеальная работа» угадайте, какая моя идеальная работа? Ага:

Cuore di merli

Волнительный момент \ Exciting time

Вот он - самый, пожалуй, волнительный, на мой взгляд, момент в жизни каждой вышивальщицы: все дела отложены, перед тобой - как чистый лист бумаги - полотно для вышивки и тщательно подобранные ниточки мулине. Руки дрожат от нетерпения, сердце стучит учащенно - через минуту начнется волшебство...
А спустя некоторое время, крестик за крестиком, стежок за стежком вырисовываются нежные розовые бутоны, листики, распускаются прекрасные винтажные розы...

Знакомый многим дизайн из журнала «Вышиваю крестиком» за 2011 год. 

Беларускiя прыгажунi \ Belarusian beauties

Любите ли вы украшения? Я - ну очень люблю. И далеко не последнее место в моей коллекции занимают брошки. Решила попробовать сделать сама. Вот что получилось :)

Коллекция брошек "Беларускiя прыгажунi" ("Белорусские красавицы"). Натуральные материалы, ручная вышивка, национальный колорит. Я довольна результатом!

Снова ключницы \ Again keyholders

Привет, мои хорошие! Как ваш август проходит? У нас – жара несусветная! Плюс 35 (а местами и больше) держится уже несколько дней, хорошо хоть сегодня чуть прохладнее – плюс 27, но разница колоссальная :) Несмотря на это, я умудрилась начать свой долгожданный отпуск с простуды, два дня лежала пластом, но рукодельная душа не знает покоя, поэтому, как только стало мне чуточку легче, я взялась за дело.

Так что сегодня у меня новые ключницы.

Ключница с клетчатым сердцем. Два вида корейского хлопка, синтепон, атласная лента, металлический шармик. Деревянная рама тонирована морилками цвета красное дерево и палисандр, обработанная наждачной бумагой для появления приятных винтажных потертостей. Металлические крючки, две петельки для подвешивания. Размер 23*18 см. Изготовлена на заказ.

Дом там, дзе тваё сэрца \Home is where your heart is

Дом - это там, где твое сердце.

Плиний Старший

Сколько раз я слышала эту фразу, но даже не догадывалась, что слова эти принадлежат древнеримскому писателю Плинию Старшему, автору крупнейшего энциклопедического сочинения античности – «Естественной истории». Мудрый был человек… Всего одно предложение, но каким глубоким смыслом оно наполнено и как отзывается в сердце каждого человека, который его слышит или произносит.

Для каждого человека дом – это то место, где чувствуешь себя в безопасности, где можно быть собой настоящим, а не играть роли, возложенные на нас обществом, где (очень хочется надеяться, что именно так и есть у всех и каждого) нас любят, ждут, поддерживают, о нас заботятся и беспокоятся. Где бы мы не бывали, куда бы нас не заводили дороги, мы всегда с радостью возвращаемся домой, туда, где живёт наше сердце.

А так как мой дом находится в Беларуси, то и фразу эту в заголовке поста я перевела на белорусский язык. А что, мне нравится :)